español | deutsch     
La Palma y sus caminos: 30 rutas escogidas
El libro | Los autores | Los lectores | Datos GPS - GPS data
 
 
Das sind die Autoren des Buches

Óscar Pedrianes García
ist Fachmann des spanischen Wanderverbandes (FEDME) für die Homologierung von Wanderwegen sowie Grafik-Designer. Seit 2001 leitet er den Natur- und Wanderclub Junonia (La Palma – Kanarische Inseln).

Sie erreichen Óscar Pedrianes García über die Mail-Adresse
Daniel Martín Gómez ist Journalist und arbeitete als Redaktor, Layouter und Herausgeber unter anderem für die kanarischen Zeitungen «Diario de Avisos», «La Voz de La Palma», das Webportal Infoisla.org und die spanischen Wandermagazine «Escapada» und «Grandes Espacios».

Sie erreichen Daniel Martín Gómez über die Mail-Adresse

… und das die Übersetzerin und Moderatorin der deutschen Ausgabe

DoDo Hobi ist Übersetzerin, Texterin und Journalistin und lebt seit bald 15 Jahren auf La Palma. Sie gründete die Zeitschriften «infomagazin» und «La Palma NATURAL», den Fremdenführer «La Palma ACTUAL» sowie die deutsche Inselzeitung «LA PALMA 14» und übersetzte unter anderem die Infotafeln des offiziellen Wanderwegnetzes der Insel La Palma und das Wanderportal Tourmac.info.

Sie erreichen DoDo Hobi über die Mail-Adresse
 
das Buch   |    die Autoren   |   die Leser   |   die GPS-Daten   |   Online-Shop


Impressum
-